-
1 окончательное решение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > окончательное решение
-
2 окончательное решение суда
юр. (в бракоразводном процессе) decree absoluteБольшой англо-русский и русско-английский словарь > окончательное решение суда
-
3 решение
ср.
1) decision, determination;
judg(e) ment, decree (суда) ;
verdict( присяжных) принимать предвзятое решение ≈ forejudge принять другое решение ≈ alter one's mind ясное решение ≈ clear-cut decision важное решение ≈ momentous decision окончательное решение суда ≈ (в бракоразводном процессе) decree absolute приходить к решению ≈ come to a determination авторитетное решение ≈ arbitrament благоприятное решение ≈ favorable decision административное решение ≈ executive decree правительственное решение ≈ government decree
2) (разрешение задачи, вопроса и т.п.) solution;
answer (ответ)
3) (заключение) conclusion;
resolution ∙ Соломоново решение ≈ decision/judgment worthy of Solomonс.
1. decision;
(постановление тж.) resolution;
(суда) award, verdict, judg(e) ment;
принимать ~ come* to a decision, arrive at a decision, make*/reach a decision;
выносить ~ pronounce judg(e) ment, pronounce it`s verdict;
2. (ответ к задаче и т. п.) solution (of), answer (to). -
4 окончательное судебное решение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > окончательное судебное решение
-
5 условно-окончательное судебное решение
judgement nisiБольшой англо-русский и русско-английский словарь > условно-окончательное судебное решение
-
6 flat decision
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flat decision
-
7 terminal decision
-
8 final judgment
-
9 final decision
-
10 final judgment
-
11 final decision
окончательное решениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > final decision
-
12 irreversible decision
окончательное решениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > irreversible decision
-
13 irrevocable decision
окончательное решениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > irrevocable decision
-
14 final decision
-
15 final solution
-
16 final decision
-
17 terminal decision
English-Russian dictionary of computer science and programming > terminal decision
-
18 irreversible decision
-
19 final decision
-
20 final judgment
См. также в других словарях:
Окончательное решение — Showdown Жанр боевик Режиссёр Роберт Радлер В главных ролях Длительность 100 мин. Страна … Википедия
окончательное решение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN final actionterminal decision … Справочник технического переводчика
Окончательное решение (фильм) — Окончательное решение Showdown Жанр боевик Режиссёр Роберт Радлер В главных ролях Длительность 100 мин. Страна … Википедия
Окончательное решение еврейского вопроса — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия
Окончательное решение чешского вопроса — … Википедия
Окончательное решение — (Endlisung), гитлеровский план физического уничтожения еврейского населения Европы. По различным данным за время 2 й мировой войны в Германии и на территории оккупированных ею стран было истреблено около 6 млн. евреев. В книге Майн кампф Гитлер… … Энциклопедия Третьего рейха
РЕШЕНИЕ — РЕШЕНИЕ, решения, ср. 1. только ед. Действие по гл. решить1 в 1, 2 и 3 знач. решать. Решение задачи подвигается медленно. Комиссия занята решением срочных вопросов. 2. Ответ к задаче, искомое количество или математическое выражение. Эта задача… … Толковый словарь Ушакова
решение — вынести новое решение • действие вынести решение • действие выносить решение • действие выполнять решение • реализация ждать решения • модальность, ожидание зависит решение • субъект, зависимость, причина следствие заниматься решением • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
окончательное — принимать окончательное решение • действие принять окончательное решение • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
решение — Заключение, вывод о необходимости каких либо действий, искомый результат чего либо. Абстрактное, актуальное, банальное, бескомпромиссное, бесповоротное, беспристрастное, важное, верное, волевое, выстраданное, гениальное, гибкое, глупое,… … Словарь эпитетов
Решение суда — Окончательное определение судом прав и обязанностей сторон в деле … Международное миграционное право: глоссарий терминов
